In Anlehnung an das italienische Original stellt sich dieses Bilderbuch eine mythische Welt vor, in der die Albträume von Tieren buchstäbliche Gestalt annehmen, doch der gruseligste Ort von allen ist die traumlose Insel der Schatten, das Reich ausgestorbener Kreaturen.