Treffen Sie die buckligen Säugetiere der Wüste! Machen Sie Grundschulkindern in dieser nordamerikanischen Spanisch-Übersetzung beide Kamelarten, Trampeltiere und Dromedar, näher. Nicht viele Tiere können in der kargen Wüste gedeihen, aber Kamele schaffen es, ohne ins Schwitzen zu geraten! Die Leser erkunden die Merkmale und Verhaltensweisen dieses Wüstenbewohners, einschließlich seiner Wüstenanpassungen und seiner Verwendung für Menschen, mit MINT-gerechtem Text und wunderschönen Fotos. Ein von Rudyard Kipling adaptiertes Endvolksmärchen erzählt, wie das Kamel zu seinen Höckern kam. Eine großartige Sachbuchressource zum Erlernen der spanischen Sprache und für zweisprachige Leser. Enthält ein Inhaltsverzeichnis, einen Index, Definitionen für dieselbe Seite und weitere Ressourcen.
Teil der Planeta-Tierserie (2022).
A camel can drink an amazing fifty gallons of water per day. This and other general information about their diet, habitat, behaviors, and physical features can be found in this nonfiction introduction to the intriguing mammal. Read about how they survive in the desert or grassland. A small map indicates the regions where they reside. Color photographs with captions are located throughout the book and provide moderate support for the text. Vocabulary words appear in bold print within the text, and their definitions are located at the bottom of the page. Included in the book is a summary of a folktale about how the camel got its hump. This book is the Spanish version of Camels, part of the “Amazing Animals” series; no translator is acknowledged. A list of additional resources is not provided in either the English or Spanish edition. No content consultant is noted in the credits. This title is part of the “Planeta Animal” series, which covers a variety of animals. Teachers will find this translated text and the series to be a good addition for a science unit on animals. The folktale (pourquoi story) provides a start for cross-curricular work. Children who love animals will be drawn to the photographs and information about the camel.
–Children's Literature, 10/07/2022