Detaillierte Illustrationen und eindrucksvoller Text sind darin gepaart ein Pappbuchformat, um junge Leser an das heranzuführen atmosphärische Klänge eines afrikanischen Regenwaldes.
Wir sind in einem Wald und es regnet. Große Regentropfen tropfen von den Blättern und landen auf dem Boden, wo bunte Schmetterlinge das Wasser aufsaugen. Regentropfen landen auch auf der offenen Hand eines Schimpansen, und wir fragen uns, was der Schimpanse denkt. Es hat einen so intensiven Gesichtsausdruck. Eine Gruppe junger Schimpansen sitzt unter einigen großen Blättern und johlt einander zu. Zwei von ihnen starren auf einen hübschen gelben Schmetterling. Die Schimpansen sind nicht die einzigen, die etwas zu sagen haben. Graue Papageien kreischen und Frösche summen. Es gibt auch andere Geräusche im Wald. Man hört das Geräusch von Knabbern und das Stampfen von Füßen. Dieses üppig illustrierte Buch entführt Kinder in Wälder, wo sie einer Vielzahl großer und kleiner Tiere begegnen. Die Szenen, die auf jeder Seite erscheinen, geben den Kindern die Möglichkeit, über das Gesehene zu sprechen. Was denken die Schimpansen? Was sagen die Papageien? In den Kunstwerken finden sich kleine Geschichten, die darauf warten, erzählt zu werden.
–Marya Jansen-Gruber, Through the Looking Glass Kinderbuchrezensionen , 1. Mai 2019
We are in a forest, and it is raining. Large raindrops drip off leaves, and they land on the ground, where colorful butterflies sip up the water. Raindrops also land on a chimpanzee’s open hand, and we cannot help wondering what the chimpanzee is thinking. It has such an intense expression on its face.A group of young chimpanzees sit beneath some large leaves and hoot to each other. Two of them gaze at a pretty yellow butterfly.The chimps are not the only ones who have something to say. Grey parrots squawk, and frogs hum. There are other sounds in the forest, too. There is the sound of munching and the thudding of feet.This lusciously illustrated book takes children into forests, where they encounter a variety of animals, large and small. The scenes that appear on every page will give children the opportunity to talk about what they are seeing. What are the chimps thinking? What are the parrots saying? Little stories can be found in the artwork, waiting to be told.
–Marya Jansen-Gruber, Through the Looking Glass Children's Book Reviews, May 1, 2019