In der nordöstlichen Region, die als Great North Woods bekannt ist, bricht der Tag mit zitternden Espen an, in den Gewässern wimmelt es von Leben, in den Wäldern wimmelt es von Raubtieren und die Natur wird in Reimen gefeiert.
Angehende Naturforscher werden in diesem attraktiven Bilderbuch viel zum Nachdenken finden. Der gereimte Text führt den Leser von der Morgendämmerung bis zum Einbruch der Dunkelheit durch die Great North Woods, ein Gebiet, das auf dem Schutzumschlag als „ein riesiger Lebensraum des borealen Waldes beschrieben wird, der sich von den östlichen Großen Seen über vier nordöstliche Staaten bis in die kanadische Provinz erstreckt“. Québec.“ Dramatische Acrylgemälde dominieren jede Doppelseite. Dabei handelt es sich nicht um Stillleben, sondern um kraftvolle Porträts voller Energie und Bewegung. Die Palette aus Blau-, Braun- und Grüntönen wird manchmal durch einen Hauch Rot unterbrochen, wenn ein Fuchs über einen mondbeschienenen Waldboden schleicht, oder durch das Lila einer Sumpfdistel. Die Abbildungen sind beschriftet, aber oft ist der Text zu klein, um sich von der Seite abzuheben, oder wird von den Bildern einfach in den Schatten gestellt. Obwohl junge Forscher woanders nach fundierten Informationen über die Great North Woods suchen müssen, eignet sich dieses Buch aufgrund des hohen visuellen Inhalts hervorragend zum Durchblättern und ermöglicht einen Einblick in ein einzigartiges Ökosystem.
–Kara Dean, Bücherliste , 01.10.2016
Rothmans detaillierte, realistische, vollflächige Acrylgemälde dominieren diesen Überblick über die Tier- und Pflanzenwelt in dem riesigen Gebiet des borealen Waldes, das sich von den östlichen Großen Seen über den Nordosten der USA bis nach Quebec erstreckt. Das Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt, die die unterschiedlichen Lebensräume dieses Gebiets zu verschiedenen Tageszeiten beschreiben. Die Gemälde bieten einen genau beobachteten und wissenschaftlich genauen Blick auf die sehr unterschiedlichen Ökosysteme und Lebensräume sowohl bekannter als auch weniger bekannter Arten: Fische wie Langnasen-Garnelen, Zander und Groppe; Säugetiere, darunter Elche, Rotluchse, Sternnasenmaulwürfe, Stachelschweine und Flughörnchen; Vögel, darunter Eule, Rabe und Auerhahn; und Bäume und Pflanzen wie die Kannenpflanze. Der Text besteht aus Verspaaren und Vierzeilern mit teilweise unbeholfenen Reimen, die manchmal auf beunruhigende Weise Tiere und Ereignisse beschreiben, die nicht abgebildet sind. Kleine, kursiv gedruckte Überschriften helfen bei der Identifizierung der auf jeder Seite vorgestellten Arten, obwohl eine größere Antiqua-Schrift die Lesbarkeit verbessert hätte und eine geradlinige Erzählung in Prosa die detaillierten wissenschaftlichen Illustrationen besser ergänzen würde. Trotz textlicher Mängel bietet dieses Buch eine würdige Einführung in ein beeindruckendes geografisches Gebiet, das vielen unbekannt sein wird und manche vielleicht dazu anregt, nach draußen zu gehen und den Wald zu genießen.
–Vicky Smith, Kirkus Reviews , 01.08.2016
Diese lyrische Einführung in die Great North Woods beginnt im Morgengrauen und dauert bis in die Nacht. Reimende Poesie lädt den Leser in eine Umgebung ein, in der „Espen zittern“. Wortwahl und Kunst wirken zusammen, rufen Bewegung hervor und identifizieren gleichzeitig Merkmale von Flora und Fauna. Wölfe zum Beispiel haben „gesträubtes Fell und keuchendes Maul“, wenn sie nach Süden traben, wobei der aufmerksame Ausdruck auf ihren Gesichtern darauf hindeutet, dass sie sich auf die Jagd nach Beute machen. Viele der Acrylgemälde sind in voller Länge zu sehen, wobei die Palette von warmen, hellen Farbtönen zu kühlen Tönen wechselt, wenn der Tag in die Abenddämmerung übergeht. Besonders auffällig sind die nächtlichen Szenen, die eine seltene Klangqualität der Nacht einfangen und gleichzeitig genügend Licht bieten, um die Dynamik der nächtlichen Lebewesen zu beobachten. Obwohl sich dieser Titel an ein jüngeres Publikum richtet, scheut Heinz nicht vor der Realität der Natur zurück und betont diese Momente durch Alliteration, zum Beispiel durch „Knusperkrebse“ für den nächtlichen Snack eines Waschbären. Kursiv geschriebener Text, versetzt mit winzigen Beschriftungen, bietet eine minimale Beschreibung einiger Wildtiere auf jeder Seite, reicht aber für echte Informationszwecke nicht aus. Dieses Werk ist eindeutig als allgemeine Einführung in einen borealen Wald gedacht und aufgrund seiner aufwändigen Kunst und seiner verlockenden Verse ein Genuss. Ein mitreißendes, informatives Bilderbuch zum Vorlesen, das besonders für Bibliotheken rund um die Großen Seen und im Nordosten der Vereinigten Staaten bis nach Quebec ein Erfolg ist.
–Rachel Zuffa, School Library Journal , 01.09.2016
Es dämmert in den nördlichen Wäldern und die Sonne beginnt, den Boden, die Pflanzen und die Tiere zu wärmen. Hummeln machen sich an die Arbeit und sammeln Nektar, ein Rotluchs striegelt sein Fell, während er in seinem Versteck liegt, und der Bartkauz faltet seine bebänderten Flügel. Wasser spielt in den nördlichen Wäldern eine große Rolle, wo es überall Seen und Teiche gibt. Hier „trillern“ Seetaucher, Reiher „stechen“ auf Polliwogs und andere Lebewesen ein und Enten „strecken ihren Hintern“ in die Luft, während sie unter Wasser nach Nahrung suchen. Unter der Wasseroberfläche schwimmen alle Arten von Tieren, und die Fische, insbesondere Gar, Zander, Lachs und Forelle, locken Angler „von nah und fern“ in die Region. Zwischen den Bäumen im Wald ist ein Rudel Wölfe unterwegs. Ein junger Elch hört, wie der Clan „auf der Jagd“ ist, flüchtet sich in einen See und wendet sich mit seinem kleinen Gestell bereit seinen Feinden zu. Nachts wird der sonnendurchflutete Boden durch Mondschatten ersetzt und Waschbären, Wühlmäuse, Eulen, Maulwürfe, Hirsche und Füchse sind unterwegs. Raubtiere suchen ihre Beute und verstecken sich. In diesem atemberaubenden Buch wird ein üppiger, gereimter Text mit wunderschönen, kommentierten Kunstwerken gepaart, um jungen Lesern einen Eindruck davon zu vermitteln, wie eine nördliche Waldumgebung aussieht. Sie werden alle Arten von Tieren „begegnen“ und einen Eindruck davon bekommen, wie besonders die Wälder im Norden sind.
–Marya Jansen-Gruber, Through the Looking Glass Kinderbuchrezensionen , 01.01.2017
Budding naturalists will find much to pore over in this attractive picture book. Rhyming text guides the reader from dawn to nightfall in the Great North Woods, an area described on the dust jacket as "a vast habitat of boreal forest that extends from the eastern Great Lakes, across four northeastern states, and continues into the Canadian province of Quebec." Dramatic acrylic paintings dominate each double-page spread. These are not still lifes, but powerful portraits full of energy and movement. The palette of blues, browns, and greens is sometimes broken up by a dash of red as a fox slinks across a moonlit forest floor, or the purple of a swamp thistle. The illustrations are captioned, but often the text is too small to stand out against the page or is simply dwarfed by the paintings. Although young researchers will have to look elsewhere for substantive information about the Great North Woods, the high visual content makes this an excellent book for browsing, allow a peek into a unique ecosystem.
–Kara Dean, Booklist, 10/01/16
Rothman's detailed, realistic, full-bleed acrylic paintings dominate this survey of animal and plant life in the vast area of boreal forest that extends from the eastern Great Lakes across the northeastern U.S. into Quebec. The book is divided into five sections describing the varying habitats of this territory at different times of the day. The paintings provide a minutely observed and scientifically accurate view of the widely varying ecosystems and habitats of both familiar and less well-known species: fish including longnose gar, walleye, and bullhead; mammals including moose, bobcat, star-nosed mole, porcupine, and flying squirrel; birds including owl, raven, and grouse; and trees and plants such as the pitcher plant. The text is composed of couplets and quatrains of occasionally awkward rhyming verse, which sometimes disconcertingly describes animals and events not pictured. Small italicized headings helpfull identify the species featured on each page, although a larger, roman typeface would have aided legibility, and a straightforward prose narrative would better complement the detailed scientific illustrations. In spite of textual shortcomings, this book provides a worthy introduction to an awe-inspiring geographic area that will be unfamiliar to many and may encourage some to get outside and enjoy the woods.
–Vicky Smith, Kirkus Reviews, 08/01/16
This lyrical introduction to the Great North Woods begins at dawn and continues into night. Rhyming poetry invites readers into the environment, where "aspens quiver." Word selection and art work together, evoking movement while identifying characteristics of flora and fauna. For instance, wolves have "bristling fur and panting mouths" as they trot south, the intent look on their faces indicating they are stalking prey. Many of the acrylic paintings are featured in full spreads, the palette shifting from warm, bright hues to cool tones as the day cedes to dusk. The nocturnal scenes are particularly eye-catching, capturing a rare tonal quality of night while providing enough light to view the dynamics of nighttime critters. Although this title is geared toward a younger audience, Heinz doesn't shy away from the reality of nature and uses alliteration to accentuate those moments, for example, "crayfish crunch" for a raccoon's late-night snack. Italicized text, offset in minuscule labels, offers minimal description of some of the wildlife on each page but not enough for true informational purposes. Clearly meant as a general introduction to a boreal forest, this is a work to savor for its lavish art and enticing verse. A stirring informational picture book for sharing aloud, this is especially a winner for libraries surrounding the Great Lakes and in the northeastern United States up through Quebec.
–Rachel Zuffa, School Library Journal, 09/01/16
It is dawn in the north woods, and the sun is beginning to warm the ground, the plants, and the animals. Bumblebees get to work collecting nectar, a bobcat grooms its fur as it lies in its lair, and the great gray owl folds its banded wings. Water plays a big role in the north woods, where there are lakes and ponds everywhere. Here loons "trill," herons "stab" at polliwogs and other creatures, and ducks "tip their bottoms" up into the air as they search for food underwater. Under the surface, all kinds of animals swim around, and the fish, in particular gar, walleyes, salmon, and trout, bring anglers to the region "from near and far." Among the trees in the forests, a pack of wolves is on the move. A young moose hears the clan "on the hunt," and he takes refuge in a lake, turning to face his foes with his small rack at the ready. At night, the sun-dappled ground is replaced by moon shadows, and raccoons, voles, owls, moles, deer, and foxes are out and about. Predators seek and prey hide. In this stunning book, a luscious, rhyming text is paired with beautiful, annotated artwork to give young readers a taste of what a north woods environment is like. They will "meet" all kinds of animals and get a sense of how special the north woods are.
–Marya Jansen-Gruber, Through the Looking Glass Children's Book Reviews, 01/01/17