Was für ein umwerfendes Buch. Sie haben wieder einmal eine Anthologie erstellt, die auf einer wirklich frischen und originellen Idee basiert. Creative Editions hat großartige Arbeit geleistet und die Illustration durch den großartigen Guy Billout ist ein doppeltes Plus. Ich vermute, dass das Buch Leser jeden Alters ansprechen wird.
–XJ Kennedy, Dichter, , Juni 2013
Illustriert von Guy Billout. Hopkins hat Shakespeares „Sieben Zeitalter des Menschen“-Monologs aus „Wie es euch gefällt“ als Grundgerüst verwendet und für jede Lebensphase zwei oder drei Gedichte ausgewählt. Die ergreifenden, lustigen oder zum Nachdenken anregenden Gedichte stammen von einer Reihe von Dichtern – von Elizabeth Barrett Browning und Lewis Carroll bis hin zu Zeitgenossen wie Janet S. Wong und Paul Janeczko. Surrealistische Illustrationen, die an Magritte und Escher erinnern, schaffen faszinierende Schauplätze.
– The Horn Book , März 2014
Der Dichter und Anthologe Hopkins nutzt die sieben Phasen des berühmten Monologs „Sieben Zeitalter des Menschen“ aus William Shakespeares „Wie es euch gefällt“ als Rahmen für eine Sammlung von 21 Gedichten, die über die Reise des Lebens nachdenken. Die abwechslungsreiche Auswahl reicht von einem traditionellen nigerianischen Schlaflied über Werke von Walt Whitman und Lewis Carroll bis hin zu zwei Gedichten von Hopkins selbst. Jede Phase wird durch drei Gedichte dargestellt und mit einer manierierten, aber surrealen doppelseitigen Illustration eingeleitet, die von Säulen eingerahmt ist, die an ein Theater erinnern, sowie den ersten paar Worten aus Shakespeares Monolog, die für das Segment spezifisch sind. Die Seiten mit den Gedichten sind künstlerisch ausgewogen, mit Text in kleiner, schlichter Schrift und ein oder zwei Illustrationen vor einem stark weißen Hintergrund. In jeder der Illustrationen, die symbolischer Natur sind, sind nur ein oder zwei kleine Charaktere in einem riesigen Raum platziert, was ein Gefühl von Kälte und Einsamkeit ausstrahlt, das oft im Gegensatz zur Zärtlichkeit der Gedichte steht. „Act Four's War“ ist besonders herzzerreißend. Auch wenn es etwas unbedeutend ist, regt es zum Nachdenken an, ist wunderschön gestaltet und macht Spaß.
–Randall Enos, Bücherliste , Dezember 2013
Wie das Haus des alten Mannes ist auch Shakespeares Rede über die „Sieben Zeitalter des Menschen“ „eine Welt zu weit“, als dass sie durch diese dürftige Auswahl von 21 Gedichten, drei pro „Alter“, gut bedient werden könnte. Hopkins versucht, mit Walt Whitmans „When I hörte den gelehrten Astronomen“ und Elizabeth Barrett Brownings „How do I love thee?“ etwas Farbe in die Mischung zu bringen. und Lewis Carrolls „Du bist alt, Vater William.“ Leider lassen diese, kombiniert mit Passagen aus der Rede selbst, seine anderen Entscheidungen nur kraftlos erscheinen. Zum „Säugling,/Das Miauen und Kotzen in den Armen der Krankenschwester“ zum Beispiel bietet Rebecca Kai Dotlich ein langweiliges „Erstaunlich, dein Gesicht./Erstaunlich“ an; Auf der gegenüberliegenden Seite wird einem „traditionellen nigerianischen Schlaflied“ die Musik entzogen: „Schlaf mein Baby in meiner Nähe./Lu lu lu lu lu lu.“ Zusammen mit Joan Bransfield Grahams „A Soldier’s Letter to a Newborn Daughter“, das mit einem herablassenden „I'mcoming home/to my girls“/With All My Love,/DAD“ endet, sind die meisten anderen Stücke in prosaischer, freier Form besetzt Vers. Hopkins‘ „Curtain“, wahrscheinlich für diese Sammlung geschrieben, schließt die Reihe mit theatralischen Bildern ab. Billout liefert blasse, entfernte Ansichten kleiner Figuren und einige surreale Elemente in weitgehend leeren Umgebungen – angesichts der Poesie angemessen, aber es fehlt ihnen beides junges Publikum oder jede Anspielung auf die kräftige Sprache und den bissigen Ton der Shakespeare-Zeilen. Eine schlechte Aufführung, „ohne Zähne, ohne Augen, ohne Geschmack, ohne alles.“
– Kirkus , September 2013
Aufbauend auf Shakespeares „Sieben Zeitalter des Menschen“-Monologs aus „Wie es euch gefällt“ organisiert Hopkins diese Gedichtsammlung nach den sieben Zeitaltern und bezeichnet sie als „Eingänge“, „Kindheit“, „Liebe“, „Krieg“, „Erwachsensein“. „Aged“ und „Exits“ und jeweils drei Gedichte. Jeder Abschnitt beginnt mit einer Art Theaterstück, in dem jede Lebensphase dargestellt wird, beginnend mit „Zuerst das Kind“ und bis hin zur „Letzten Szene“. Die nüchterne, surreale Kunst vermittelt kleine Emotionen und Symbolik. Die 21 Auswahlen stammen von einer Reihe von Dichtern, darunter Walt Whitman und Lewis Carroll mit modernen Kinderdichtern wie Janet S. Wong und Kate Coombs. Das einzigartige Konzept hinter diesem Buch ermöglicht es den Lesern, sowohl den Monolog als auch die Poesie auf neue Weise zu betrachten. Während die Schnittgröße des Bilderbuchs auf jüngere Leser schließen lässt, wird der Inhalt vor allem bei denjenigen Anklang finden, die über mehr Lebenserfahrung verfügen. Eine erläuternde Einleitung ist im Lieferumfang enthalten.
–Julie Roach, School Library Journal , Januar 2014
