Diese Sammlung von 21 Gedichten bietet Perspektiven auf die sich ständig verändernden Phasen des menschlichen Lebens, umrahmt vom berühmten Monolog „Sieben Zeitalter des Menschen“ in William Shakespeares „Wie es euch gefällt“.
Was für ein umwerfendes Buch. Sie haben wieder einmal eine Anthologie erstellt, die auf einer wirklich frischen und originellen Idee basiert. Creative Editions hat großartige Arbeit geleistet und die Illustration durch den großartigen Guy Billout ist ein doppeltes Plus. Ich vermute, dass das Buch Leser jeden Alters ansprechen wird.
–XJ Kennedy, Dichter, , Juni 2013
Illustriert von Guy Billout. Hopkins hat Shakespeares „Sieben Zeitalter des Menschen“-Monologs aus „Wie es euch gefällt“ als Grundgerüst verwendet und für jede Lebensphase zwei oder drei Gedichte ausgewählt. Die ergreifenden, lustigen oder zum Nachdenken anregenden Gedichte stammen von einer Reihe von Dichtern – von Elizabeth Barrett Browning und Lewis Carroll bis hin zu Zeitgenossen wie Janet S. Wong und Paul Janeczko. Surrealistische Illustrationen, die an Magritte und Escher erinnern, schaffen faszinierende Schauplätze.
– The Horn Book , März 2014
Der Dichter und Anthologe Hopkins nutzt die sieben Phasen des berühmten Monologs „Sieben Zeitalter des Menschen“ aus William Shakespeares „Wie es euch gefällt“ als Rahmen für eine Sammlung von 21 Gedichten, die über die Reise des Lebens nachdenken. Die abwechslungsreiche Auswahl reicht von einem traditionellen nigerianischen Schlaflied über Werke von Walt Whitman und Lewis Carroll bis hin zu zwei Gedichten von Hopkins selbst. Jede Phase wird durch drei Gedichte dargestellt und mit einer manierierten, aber surrealen doppelseitigen Illustration eingeleitet, die von Säulen eingerahmt ist, die an ein Theater erinnern, sowie den ersten paar Worten aus Shakespeares Monolog, die für das Segment spezifisch sind. Die Seiten mit den Gedichten sind künstlerisch ausgewogen, mit Text in kleiner, schlichter Schrift und ein oder zwei Illustrationen vor einem stark weißen Hintergrund. In jeder der Illustrationen, die symbolischer Natur sind, sind nur ein oder zwei kleine Charaktere in einem riesigen Raum platziert, was ein Gefühl von Kälte und Einsamkeit ausstrahlt, das oft im Gegensatz zur Zärtlichkeit der Gedichte steht. „Act Four's War“ ist besonders herzzerreißend. Auch wenn es etwas unbedeutend ist, regt es zum Nachdenken an, ist wunderschön gestaltet und macht Spaß.
–Randall Enos, Bücherliste , Dezember 2013
Wie das Haus des alten Mannes ist auch Shakespeares Rede über die „Sieben Zeitalter des Menschen“ „eine Welt zu weit“, als dass sie durch diese dürftige Auswahl von 21 Gedichten, drei pro „Alter“, gut bedient werden könnte. Hopkins versucht, mit Walt Whitmans „When I hörte den gelehrten Astronomen“ und Elizabeth Barrett Brownings „How do I love thee?“ etwas Farbe in die Mischung zu bringen. und Lewis Carrolls „Du bist alt, Vater William.“ Leider lassen diese, kombiniert mit Passagen aus der Rede selbst, seine anderen Entscheidungen nur kraftlos erscheinen. Zum „Säugling,/Das Miauen und Kotzen in den Armen der Krankenschwester“ zum Beispiel bietet Rebecca Kai Dotlich ein langweiliges „Erstaunlich, dein Gesicht./Erstaunlich“ an; Auf der gegenüberliegenden Seite wird einem „traditionellen nigerianischen Schlaflied“ die Musik entzogen: „Schlaf mein Baby in meiner Nähe./Lu lu lu lu lu lu.“ Zusammen mit Joan Bransfield Grahams „A Soldier’s Letter to a Newborn Daughter“, das mit einem herablassenden „I'mcoming home/to my girls“/With All My Love,/DAD“ endet, sind die meisten anderen Stücke in prosaischer, freier Form besetzt Vers. Hopkins‘ „Curtain“, wahrscheinlich für diese Sammlung geschrieben, schließt die Reihe mit theatralischen Bildern ab. Billout liefert blasse, entfernte Ansichten kleiner Figuren und einige surreale Elemente in weitgehend leeren Umgebungen – angesichts der Poesie angemessen, aber es fehlt ihnen beides junges Publikum oder jede Anspielung auf die kräftige Sprache und den bissigen Ton der Shakespeare-Zeilen. Eine schlechte Aufführung, „ohne Zähne, ohne Augen, ohne Geschmack, ohne alles.“
– Kirkus , September 2013
Aufbauend auf Shakespeares „Sieben Zeitalter des Menschen“-Monologs aus „Wie es euch gefällt“ organisiert Hopkins diese Gedichtsammlung nach den sieben Zeitaltern und bezeichnet sie als „Eingänge“, „Kindheit“, „Liebe“, „Krieg“, „Erwachsensein“. „Aged“ und „Exits“ und jeweils drei Gedichte. Jeder Abschnitt beginnt mit einer Art Theaterstück, in dem jede Lebensphase dargestellt wird, beginnend mit „Zuerst das Kind“ und bis hin zur „Letzten Szene“. Die nüchterne, surreale Kunst vermittelt kleine Emotionen und Symbolik. Die 21 Auswahlen stammen von einer Reihe von Dichtern, darunter Walt Whitman und Lewis Carroll mit modernen Kinderdichtern wie Janet S. Wong und Kate Coombs. Das einzigartige Konzept hinter diesem Buch ermöglicht es den Lesern, sowohl den Monolog als auch die Poesie auf neue Weise zu betrachten. Während die Schnittgröße des Bilderbuchs auf jüngere Leser schließen lässt, wird der Inhalt vor allem bei denjenigen Anklang finden, die über mehr Lebenserfahrung verfügen. Eine erläuternde Einleitung ist im Lieferumfang enthalten.
–Julie Roach, School Library Journal , Januar 2014
What a smashing book. Once again you've come up with an anthology built around a really fresh and original idea. Creative Editions has done a handsome job, and having the great Guy Billout illustrate it is a double plus. I'd guess that the book will appeal to readers of ANY age.
–X.J. Kennedy, poet, , 06/01/13
Illustrated by Guy Billout. Using Shakespeare's "Seven Ages of Man" monologue from As You Like It as his armature, Hopkins has chosen two or three poems for each life stage. The poignant, funny, or thought-provoking poems stem from a range of poets–Elizabeth Barrett Browning and Lewis Carroll to contemporaries such as Janet S. Wong and Paul Janeczko. Surrealistic illustrations reminiscent of Magritte and Escher create intriguing settings.
–The Horn Book, 03/01/14
Poet and anthologist Hopkins uses the 7 stages in the famous "Seven Ages of Man" monologue from William Shakespeare's As You Like It as the framework for a collection of 21 poems reflecting on the journey of life. The varied selections range from a traditional Nigerian lullaby and works by Walt Whitman and Lewis Carroll to two poems by Hopkins himself. Each stage is represented by three poems and introduced with a mannered yet surreal double-page illustration framed by columns suggesting a theater, as well as the first few words from Shakespeare's monologue that are specific to the segment. The pages with the poems are artistically balanced, featuring text in a small, plain font and one or two illustrations against a stark white background. Each of the illustrations, symbolic in nature, have only one or two small characters placed in a vast expanse of space, exuding a sense of coldness and loneliness that is often in contrast to the tenderness of the poems; "Act Four's War" is particularly heart-wrenching. Though somewhat slight, this is thought-provoking, beautifully designed, and enjoyable.
–Randall Enos, Booklist, 12/01/13
Like the old man's house, Shakespeare's "Seven Ages of Man" speech is "a world too wide" to be well-served by this paltry selection of 21 poems, three per "age." Hopkins tries to inject some color into the mix with Walt Whitman's "When I heard the learn'd astronomer," Elizabeth Barrett Browning's "How do I love thee?" and Lewis Carroll's "You are old, father William." Unfortunately, these, combined with passages from the speech itself, only make his other choices look anemic. To the "infant,/Mewling and puking in the nurse's arms," for instance, Rebecca Kai Dotlich offers a bland "Amazing, your face./Amazing"; on the facing page, a "traditional Nigerian lullaby" is stripped of music: "Sleep my baby near to me./Lu lu lu lu lu lu." Along with Joan Bransfield Graham's "A Soldier's Letter to a Newborn Daughter," which ends with a condescending "I'm coming home/to my girls"/With All My Love,/DAD," most of the rest are cast in prosaic free verse. Hopkins' "Curtain," probably written for this collection closes the set with theatrical imagery. Billout supplies pale, distant views of small figures and some surreal element in largely empty settings–appropriate, considering the poetry, but they lack either appeal for young audiences or any evocation of the Shakespearean lines' vigorous language and snarky tone. A poor performance, "[s]ans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything."
–Kirkus, 09/01/13
Building from Shakespeare's "Seven Ages of Man" monologue from As You Like It, Hopkins organizes this collection of poetry according to the seven ages, labeling them "Entrances," "Childhood," "Love," "War," "Adulthood," "Aged," and "Exits" and allotting three poems for each. Every section opens with a spread of a theater with each life stage portrayed inside, beginning with "At first the infant," and taking readers through to the "Last Scene" stae. The stark, surreal art delivers small bites of emotion and symbolism. The 21 selections come from a range of poets, mixing Walt Whitman and Lewis Carroll with modern children's poets such as Janet S. Wong and Kate Coombs. The unique concept behind this book allows readers to look at both the monologue and the poetry in a new way. While the picture book trim size suggests younger readers, the content will resonate most for those with more life experience to bring to it. An explanatory introduction in included.
–Julie Roach, School Library Journal, 01/01/14